fizz - 英語から日本語への翻訳


「

fizz

」の意味 : フィズ [fizu]、シューシュー、しゅーという
発音記号 : [ˈfɪz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. フィズ fizu

動詞

  1. しゅーという shūtoiu

副詞

  1. シューシュー shūshū (hiss, woosh, swish, whiz)

例文

飲み物のシューという音


 

the fizz of soda

— ソーダのシューという音
 

lose its fizz

— シューという音がなくなる
 

keep the fizz

— ガスを保つ
 

a bottle with fizz

— ガスの入った瓶

シューッと泡立つ


 

fizz in the glass

— グラスの中でシューッと泡立つ
 

fizz and bubble

— シューッと泡立つ
 

fizz over the rim

— 縁から泡立ってあふれる
 

fizz up quickly

— すぐにシューッと泡立つ

シュワシュワした飲み物


 

a glass of fizz

— シュワシュワした飲み物一杯
 

a bottle of fizz

— シュワシュワした飲み物の瓶
 

champagne fizz

— 泡の立つシャンパン
 

sparkling fizz

— 発泡性の飲み物

活気を加える


 

add some fizz

— 活気を失う
 

lose its fizz

— 活力に満ちた
 

full of fizz

— 元気を与える
 

give it some fizz

— 活気を与える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)