fjord - 英語から日本語への翻訳


「

fjord

」の意味 : フィヨルド [fiyorudo]、峡湾
発音記号 : [ˈfjɔːrd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. フィヨルド fiyorudo 常用
  2. 峡湾 きょうわん kyōwan

例文

地理的特徴、記載


 

deep fjord

— 深いフィヨルド
 

narrow fjord

— 狭いフィヨルド
 

steep-sided fjord

— 急峻な斜面のフィヨルド; 断崖の岸のフィヨルド
 

glacial fjord

— 氷河によって削られたフィヨルド; 氷河性フィヨルド
 

sheltered fjord

— 風を避けたフィヨルド; 隠れたフィヨルド
 

tidal fjord

— 潮汐のあるフィヨルド; 強い潮の満ち引きのあるフィヨルド
 

fjord basin

— フィヨルドの盆地; フィヨルドの窪地

観光、航行、または交通


 

fjord cruise

— フィヨルドクルーズ
 

fjord tour

— フィヨルド観光; フィヨルドツアー
 

fjord ferry

— フィヨルドを渡るフェリー; フィヨルド内のフェリー
 

fjord harbor

— フィヨルドの港; フィヨルドの停泊所
 

fjord road

— フィヨルド沿いの道路; フィヨルドの近くの道路
 

fjord crossing

— フィヨルドの横断; フィヨルドの通過
 

fjord viewpoint

— フィヨルドの展望台; フィヨルドのビューポイント

生態学、水文学、または地質学


 

fjord ecosystem

— フィヨルドの生態系
 

fjord waters

— フィヨルドの水域
 

fjord mouth

— フィヨルドの河口
 

fjord sediment

— フィヨルドの堆積物; フィヨルドの沈殿物
 

fjord silt

— フィヨルドのシルト; フィヨルドの泥
 

fjord glacier

— フィヨルドの氷河; フィヨルドに供給する氷河

地名または集落


 

fjord village

— フィヨルドの村; フィヨルド沿いの村
 

village by the fjord

— フィヨルドのそばの村; フィヨルド沿いの村
 

fjord town

— フィヨルドの町; フィヨルド沿いの町
 

harbour by the fjord

— フィヨルドのそばの港; フィヨルド沿いの港

詩的または比喩的な表現


 

fjord of solitude

— 孤独のフィヨルド
 

fjord of memory

— 記憶のフィヨルド
 

fjord-like silence

— フィヨルドのような静けさ; フィヨルドのような沈黙
 

enter the fjord

— フィヨルドに入る; フィヨルドの河口に入る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)