flabby - 英語から日本語への翻訳


flabby

」の意味 : ぐにゃぐにゃ [gunyagunya]、たるんだ、だぶだぶ、ふにゃふにゃ、ブヨブヨ
発音記号 : [ˈflæbi]

辞書項目

形容詞

  1. ぐにゃぐにゃ gunyagunya (limp, soft and pliable)
  2. たるんだ tarunda
  3. ふにゃふにゃ funyafunya (soft, limp)
  4. ブヨブヨ buyobuyo (soft, spongy, mushy, soggy)
  5. タプタプ taputapu
  6. 水太り みずぶとり mizubutori
  7. たるんで tarunde
  8. ゆるんだ yurunda

副詞

  1. だぶだぶ dabudabu 常用 (saggy)

例文

身体状態、外見


flabby muscles

— たるんだ筋肉; 垂れ下がった筋肉

flabby skin

— たるんだ肌; 垂れ下がった肌

flabby arms

— たるんだ腕; 垂れ下がった腕

flabby belly

— たるんだ腹; 垂れ下がった腹

flabby thighs

— たるんだ太もも; 垂れ下がった太もも

flabby cheeks

— たるんだ頬; 垂れ下がった頬

flabby body

— たるんだ体; 垂れ下がった体

質、効果


flabby argument

— 弱い議論; 説得力のない議論

flabby leadership

— 弱い指導力; 頼りない指導力

flabby response

— 弱い反応; 鈍い反応

flabby policy

— 弱い政策; 頼りない政策

flabby performance

— 不振な業績; 弱いパフォーマンス

flabby economy

— 低迷する経済; 弱い経済

文章や話し方のスタイル


flabby prose

— 締まりのない散文; 平板な散文

flabby writing

— 締まりのない文章; 弱い文章

flabby sentence structure

— 緩い文構造; ぎこちない文構造

flabby rhetoric

— 締まりのない修辞; 説得力のない修辞

言い訳や正当化


flabby excuse

— 弱い言い訳; 説得力のない正当化

flabby justification

— 弱い正当化; 説得力のない根拠

比喩的または道徳的な用法


flabby conscience

— 弱い良心; 鈍い良心

flabby morals

— 弱い道徳心; 曖昧な道徳心

flabby resolve

— 弱い決意; 鈍い決意


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)