flail - 英語から日本語への翻訳


flail

」の意味 : 殻竿 [からざお / karazao]、フレイル、乳切り木、転、くるり棒
発音記号 : [ˈfleɪl]

辞書項目

名詞

  1. 殻竿 からざお karazao
  2. フレイル fureiru
  3. 乳切り木 ちぎりき chigiriki martial arts (weight-chain-pole weapon)
  4. くるり kururi
  5. くるり棒 くるりぼう kururibō
  6. 唐棹 からざお karazao
  7. 連接棍 れんせつこん rensetsukon
  8. 連接棍棒 れんせつこんぼう rensetsukonbō
  9. からざお karazao
  10. フレール furēru

動詞

  1. ばたつかせる batatsukaseru (to flap (hands, feet, wings), to thrash around)
  2. 弾ける hajikeru
  3. ばたばたさせる batabatasaseru
  4. からざおでだつ karazaodedatsu

例文

農業用の殻竿


a flail for threshing

— 脱穀用の殻竿

swing a flail

— 殻竿を振り回す

flail the grain

— 殻竿で穀物を脱穀する

wooden flail

— 木製の殻竿

無秩序に振り回すこと


flail one's arms

— 腕を振り回す

flail about

— あちこちに振り回す

flail in the water

— 水の中でばたつく

flail helplessly

— 無力に振り回す

痙攣的な動き


flail in pain

— 痛みで痙攣する

flail on the floor

— 床でのたうち回る

flail with fear

— 恐怖で震える

flail wildly

— 激しく痙攣する

失敗に終わる試み


flail at the problem

— 問題に手を焼く

flail around for an answer

— あてもなく答えを探す

flail against the current

— 流れに逆らって苦闘する

flail in the dark

— 暗中手探りする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)