flake - 英語から日本語への翻訳
「
flake
発音記号 : [ˈfleɪk]
辞書項目
名詞
- フレーク furēku
- 薄片 はくへん hakuhen (thin slice, thin layer, lamina, lamella, leaf, foil)
- 剥片 はくへん hakuhen archeology (chip)
- 一片 ひとひら hitohira ((one) leaf, (one) petal, piece (of paper))
- 気違い
- フレイク fureiku
- 片状
- ふし fushi
- フレーク状
- 奇男子
動詞
- 解す ほぐす hogusu (to break up into pieces, to pick apart)
例文
物理的な小片、鱗片
paint flake
— 塗料の薄片; 塗料の剥片skin flake
— 皮膚の薄片; 剥がれ落ちた皮膚の一片dandruff flake
— ふけの薄片rust flake
— 錆の一片; 錆の薄片flake of paint
— 塗料の薄片; 塗料の剥片剥離、剥がれ、または落屑
to flake off
— 剥がれ落ちる; はがれる; ぼろぼろと落ちるflaking paint
— 剥がれた塗料; はがれかけた塗料flakes off
— 剥がれ落ちる; ぼろぼろと落ちるto flake away
— 徐々に剥がれ落ちる; 砕ける食品、フレーク
cornflakes
— コーンフレークoat flakes
— オートミールフレークfish flakes
— 魚のフレーク; 魚の小片flaked fish
— フレーク状に砕いた魚の切り身flake salt
— フレーク状の塩; 大きなフレーク状の塩天気、雪
snowflake
— 雪の結晶flake of snow
— 雪の結晶; 雪のひとひらsnowflakes falling
— 雪の結晶が降る; 雪のひとひらが降る頼りにならない人、または突然の失神
to be a flake
— 頼りにならない人であること; よく人をがっかりさせる人to flake out
— 来ない; がっかりさせる; 突然眠る; 意識を失うto flake on someone
— 誰かをがっかりさせる; 約束を守らないhe flakes
— 彼は頼りにならない; 彼は無責任だ