flame out - 英語から日本語への翻訳


「

flame out

」の意味 : 炎が消える [honō ga kieru]
発音記号 : [ˈfleɪm ˈaʊt]   US     UK 

例文

文字通りの意味、消灯


 

flame out

— 炎が消える
 

the candle flamed out

— ろうそくの炎が消えた
 

the pilot watched the burner flame out

— パイロットはバーナーの炎が消えるのを見た

エンジンの故障、エンジン内の炎の消滅


 

flame out of an engine

— エンジンの失火
 

the jet flamed out

— ジェットエンジンが停止した
 

the engine flamed out during takeoff

— 離陸中にエンジンが停止した

突然の失敗、崩壊


 

flame out

— 失敗に終わる
 

the project flamed out

— プロジェクトは失敗に終わった
 

their partnership flamed out after a year

— 彼らのパートナーシップは1年で崩壊した

燃え尽き、熱意の喪失


 

flame out

— 燃え尽きる
 

she flamed out after the tour

— 彼女はツアーの後に燃え尽きた
 

he flamed out emotionally

— 彼は感情的に燃え尽きた

故障事象、名詞としての用語


 

a flame-out

— 失火
 

a series of flame-outs

— 一連の失火


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)