flapping - 英語から日本語への翻訳
「
flapping
発音記号 : [ˈflæpɪŋ]
辞書項目
動詞
- はためく hatameku
- 羽ばたく
- たたく tataku
- 翻る
- 翻す
- 羽ばたき
- フラッピング furappingu
- はばたき habataki
- バタツキ batatsuki
- なびかせ nabikase
形容詞
- 翩翻 へんぽん henpon (fluttering (flag, etc.), waving)
- 飄々 ひょうひょう hyōhyō (fluttering (in the wind), waving, swirling, dancing)
副詞
- ひらひら hirahira 常用 (fluttering, waving)
- バタバタ batabata 常用 (rattling, fluttering)
- ばさばさ basabasa (rustling, fluttering)
- ぱくぱく pakupaku (gaping open and shut)
- パタパタ patapata (fluttering, whack-whack (e.g. beating dust out of a rug), whap-whap)
- バッサバッサ bassabassa
例文
はためくこと
flapping wings
— 羽ばたく翼flapping hands
— 手を振ることflapping a flag
— 旗をはためかせることパタパタと音を立てること
flapping in the wind
— 風にひらひらするflapping the sheets
— シーツをパタパタさせるflapping shoes
— 靴をバタバタさせるぴちぴち跳ねる
flapping fish
— ぴちぴち跳ねる魚flapping fabric
— 揺れる布flapping curtains
— ひらひらするカーテン羽ばたいて離陸する
flapping to take off
— 離陸するために羽ばたくflapping hard
— 激しく羽ばたくflapping its wings
— その翼を羽ばたく