flare up - 英語から日本語への翻訳


「

flare up

」の意味 : 燃え上がる [もえあがる / moeagaru]、突っかかる、火がつく、怒り出す、カッとなる
発音記号 : [ˈfler ʌp]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 燃え上がる もえあがる moeagaru 常用 (to flare up, to burst into flames, flare up, burst into flames)
  2. 突っかかる つっかかる tsukkakaru (to flare up (at someone), to turn on (someone))
  3. 怒り出す おこりだす okoridasu (to fly into a rage, to lose one's temper, to flare up, to break out)
  4. 勃発する ぼっぱつする boppatsusuruTo burst out suddenly, as in anger.
  5. 勃発 ぼっぱつする boppatsusuru

成句

  1. 火がつく ひがつく higatsuku (to flare up (of an emotion, controversy, etc.), to blaze, to be ignited (of a dispute, commotion, etc.), to take off (of a boom, craze, etc.))
  2. カッとなる kattonaru (to flare up, to fly into a rage)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)