flared - 英語から日本語への翻訳


「

flared

」の意味 : 燃す、焼ける、焼け付く、フレアー、フレア
発音記号 : [ˈflerd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 燃す
  2. 焼ける
  3. 焼け付く
  4. 燃え上がった
  5. 勃発
  6. めらめらと燃えす

形容詞

  1. フレアー fureā
  2. フレア furea

例文

衣服またはスタイル


 

flared skirt

— フレアスカート; 広がったスカート
 

flared trousers

— フレアパンツ; 広がったズボン
 

flared sleeves

— フレアスリーブ; 広がった袖
 

flared hem

— フレア裾; 広がった裾
 

flared jeans

— フレアジーンズ; 広がったジーンズ
 

flared dress

— フレアドレス; 広がったドレス

火、光、または閃光


 

flared into flames

— 炎に燃え上がる; 炎となって燃え上がる
 

flared up

— 燃え上がる; 激しく燃え上がる
 

flared brightly

— 明るく燃え上がる; 明るく激しく燃え上がる
 

torch flared

— たいまつが燃え上がる; たいまつが激しく燃える
 

sun flared

— 太陽が眩しく輝く; 太陽がフレアを起こす

感情または紛争


 

tempers flared

— 怒りが爆発する; 感情が高ぶる
 

anger flared

— 怒りが燃え上がる; 怒りが激発する
 

old resentments flared

— 古い恨みが再燃する; 古い恨みが表面化する
 

discussion flared

— 議論が白熱する; 議論が激しくなる

身体的反応または表情


 

flared nostrils

— 鼻の穴が広がる; 鼻の穴が膨らむ
 

nostrils flared

— 鼻の穴が広がる; 鼻の穴が膨らむ
 

flared eyes

— 目が大きく見開かれる; 目が大きくなる
 

flared ribs

— 肋骨が広がる; 胸郭が広がる

健康または症状の悪化


 

symptoms flared

— 症状が悪化する; 症状が強まる
 

condition flared

— 状態が悪化する; 状態が悪くなる
 

eczema flared

— 湿疹が悪化する; 発疹が悪化する

光学、写真、または技術


 

lens flared

— レンズにフレアが生じる; レンズに光がにじむ
 

light flared

— 光がフレアを起こす; 光がにじむ
 

flared highlights

— フレアハイライト; 明るい部分にフレアが現れる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)