flashily - 英語から日本語への翻訳


「

flashily

」の意味 : 派手に [hade ni]
発音記号 : [ˈflæʃɪli]   US     UK 

例文

行動や態度


 

dress flashily

— 派手に着飾る; 明るく着る
 

speak flashily

— 仰々しく話す; 見せびらかすように話す
 

behave flashily

— 挑発的に振る舞う; 見せつけるように振る舞う
 

flirt flashily

— 挑発的に flirt する; 見せびらかすように flirt する
 

arrive flashily

— 効果的に現れる; 大げさに到着する

外見や服


 

flashily dressed

— 派手に着た; 明るく着た
 

flashily colored clothing

— 派手な色の服; 派手な色使いの服
 

flashily sequined dress

— パイエット付きドレス; スパンコール付きドレス
 

flashily painted nails

— 鮮やかに塗った爪; 派手なマニキュアの爪
 

flashily patterned shirt

— 派手な柄のシャツ; 明るい柄のシャツ

物や装飾


 

flashily decorated storefront

— 派手に飾られた店先; 明るく装飾されたショーウィンドウ
 

flashily adorned car

— 派手な装飾の車; 凝った装飾の車
 

flashily jeweled watch

— 宝石をあしらった高級な時計; 宝石で飾られた時計
 

flashily lit sign

— まぶしい照明の看板; 効果的に照らされた看板
 

flashily painted guitar

— 派手なペイントのギター; 華やかに描かれたギター

行動や成功の見せびらかし


 

flashily display wealth

— 財産を派手に見せびらかす; 富を見せつける
 

flashily show off

— 挑発的に自慢する; 効果的に目立つ
 

flashily celebrate

— 派手に祝う; 華やかに祝う
 

flashily announce promotion

— 昇進を派手に発表する; 昇進を見せびらかすように伝える
 

flashily buy a trophy

— 見せびらかしのためにトロフィーを買う; ステータスを示すために賞を買う

広告や演出


 

flashily marketed product

— 派手な広告の商品; 効果的に宣伝された商品
 

flashily staged performance

— 派手な演出の公演; 華やかな舞台作品
 

flashily edited video

— 派手な編集のビデオ; 目を引く編集のビデオ
 

flashily designed ad

— 派手なデザインの広告; 効果的なデザインの広告
 

flashily produced show

— 派手な演出のショー; 華やかなテレビ番組


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)