flashy - 英語から日本語への翻訳
「
flashy
発音記号 : [ˈflæʃi]
辞書項目
形容詞
- 派手 はで hade 常用 (showy, loud, gaudy)
- キンキラキン kinkirakin (gaudy, showy, glittery, sparkly, shiny)
- チャラい charai (gaudy, wrapped in cheap flattery)
- 行け行け いけいけ ikeike (fashionably clothed and assertive (esp. of a woman))
- デーハー dēhā (showy, loud, gaudy)
- 派手やか はでやか hadeyaka (showy, flamboyant)
- 派手派手しい はではでしい hadehadeshii (gaudy, flamboyant)
- キンキラ kinkira (gaudy, shiny)
- けばけばしい kebakebashii
- どぎつい dogitsui
副詞
- チャラチャラ charachara (coquettish, tawdry, flirty, flighty, jittery, superficial)
例文
派手な外見
flashy clothes
— 派手な服flashy jewelry
— 派手な宝石flashy colors
— 派手な色flashy makeup
— 派手なメイク派手なスタイル
flashy design
— 派手なデザインflashy packaging
— 派手なパッケージflashy advertising
— 派手な広告flashy display
— 派手な陳列見せびらかす贅沢
flashy car
— 派手な車flashy house
— 見せびらかす家flashy lifestyle
— 派手なライフスタイルflashy wealth
— 見せびらかす富派手すぎる
flashy but cheap
— 派手だが安っぽいflashy and vulgar
— 派手で下品flashy yet tasteful
— 派手だが上品flashy performance
— 派手なパフォーマンス