flatly - 英語から日本語への翻訳
「
flatly
発音記号 : [ˈflætli]
辞書項目
副詞
- きっぱり kippari 常用 (clearly, plainly, distinctly, decisively, definitely, resolutely)
- あっさり assari 常用 (easily, readily, quickly)
- 断然 だんぜん danzen 常用 (firmly, resolutely, decisively, absolutely, definitely)
- すっぱり suppari (completely (quitting, etc.), entirely, thoroughly, totally, wholly, resolutely)
- 頭から あたまから atamakara (from the beginning, without hesitation)
- 無下に むげに mugeni (bluntly (refusing, etc.), out of hand, completely)
- ビシッと bishitto ((reject) sternly)
- びしり bishiri ((rejecting) sternly)
- ぴっ pi ((standing) straight)
- 平ら
成句
- 真っ向から まっこうから makkōkara (head-on, to one's face, squarely, directly)
例文
拒否、否定、不同意
flatly refuse
— きっぱり拒否する；断固拒否するflatly deny
— きっぱり否定する；断固否定するflatly reject
— 断固拒絶する；きっぱり却下するflatly oppose
— きっぱり反対する；断固反対するflatly contradict
— 正面から矛盾する；きっぱり反論するHe flatly denied the accusation
— 彼はその告発をきっぱり否定した断固たる声明、主張、または固執
flatly state
— きっぱり述べる；確固として主張するflatly declare
— 断固宣言する；きっぱり発表するflatly insist
— 断固として主張する；固く主張するShe flatly stated that she would not attend
— 彼女は出席しないと固く言明した断固たる評価、不可能性
flatly impossible
— きっぱり不可能；全く不可能flatly unacceptable
— きっぱり受け入れられない；完全に容認できないflatly wrong
— きっぱり間違っている；全く誤りIt is flatly impossible to finish on time
— 時間通りに終えるのは全く不可能だ