flavour - 英語から日本語への翻訳


flavour

」の意味 : 味 [あじ / aji]、風味、フレーバー、口味、塩梅
発音記号 : [ˈfleɪvər]

辞書項目

名詞

  1. あじ aji 常用 (flavor, taste)
  2. 風味 ふうみ fūmi 常用 (taste, flavor)
  3. フレーバー furēbā 常用 (flavor)
  4. 口味 こうみ kōmi (taste, flavor, deliciousness)
  5. 塩梅 えんばい enbai 常用 (seasoning, flavor, taste)
  6. ki 常用 (fragrance, aroma, taste)
  7. 色合い いろあい iroai 常用 (nuance, feel, sense, look)
  8. 味付け あじつけ ajitsuke 常用 food, cooking (seasoning, flavor)
  9. 味わい あじわい ajiwai 常用 (flavor, taste)
  10. 匂い におい nioi 常用 (aura, whiff, smack, flavor, mood)

動詞

  1. 味をつける

成句

  1. 味を調える あじをととのえる ajiototonoeru (to flavor, to season)
  2. 味をつける あじをつける ajiotsukeru food, cooking (to season (e.g. with salt), to flavor, to lace (e.g. with whisky))

例文


a sweet flavour

— 甘い味

a rich flavour

— 濃厚な味

a strong flavour

— 強い味

a mild flavour

— マイルドな味

the flavour of garlic

— ニンニクの味

香り


a fruity flavour

— フルーティーな香り

a smoky flavour

— スモーキーな香り

a nutty flavour

— ナッツの香り

a vanilla flavour

— バニラの香り

the flavour of coffee

— コーヒーの香り

風味、ニュアンス


a local flavour

— 地元の風味

a French flavour

— フランス風の趣

give the dish a spicy flavour

— 料理にスパイシーな風味を加える

add a lemon flavour

— レモンの風味を加える

a distinct flavour

— 明確な風味

種類


different flavours of ice cream

— さまざまなフレーバーのアイスクリーム

new flavour options

— 新しいフレーバーの選択肢

a chocolate flavour

— チョコレート味

the strawberry flavour

— イチゴ味

choose your favourite flavour

— お気に入りのフレーバーを選ぶ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)