flay - 英語から日本語への翻訳


flay

」の意味 : 剥ぐ [はぐ / hagu]、剥がす、剥ぎ取る、剥す、フレイ
発音記号 : [ˈfleɪ]

辞書項目

名詞

  1. フレイ furei

動詞

  1. 剥ぐ はぐ hagu 常用 (to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to bark)
  2. 剥がす はがす hagasu 常用 (to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to disrobe)
  3. 剥ぎ取る はぎとる hagitoru
  4. 剥す
  5. はぐ hagu

例文

皮を剥ぐこと


flay an animal

— 動物の皮を剥ぐ

flay a deer

— 鹿の皮を剥ぐ

flay the hide

— 皮を剥ぐ

死骸から皮を剥ぐこと


flay a carcass

— 死骸の皮を剥ぐ

flay the skin off

— 皮を剥がす

flay the pelt

— 毛皮を剥ぐ

むちで激しく打つこと


flay someone with a whip

— むちで激しく打つ

flay a prisoner

— 捕虜を拷問する

flay the back

— 背中をむち打つ

剥ぐ、はがすこと


flay the bark

— 樹皮を剥ぐ

flay the paint off

— ペンキをはがす

flay the surface

— 表面をこそげ落とす

徹底的に批判すること


flay a book

— 本をこき下ろす

flay the government

— 政府を厳しく批判する

flay an argument

— 議論を完全に論破する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)