fledgeling - 英語から日本語への翻訳


「

fledgeling

」の意味 : 雛 [ひよこ / hiyoko]、駆け出しの
発音記号 : [ˈfledʒlɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 雛 ひよこ hiyoko 常用 (greenhorn, novice, rookie, juvenile)

例文

雛、若鳥


 

fledgeling bird

— 巣立ち鳥; 若鳥
 

fledgeling chick

— 雛鳥; 若い小鳥
 

new fledgeling

— 生まれたばかりの雛; 若い雛
 

fledgeling feather

— 初めての羽毛; 未発達の羽毛
 

fledgeling nestling

— 巣にいる雛; 巣の中の若い鳥

経験の浅い人、初心者


 

fledgeling artist

— 駆け出しの芸術家; 経験の浅い芸術家
 

fledgeling writer

— 駆け出しの作家; 経験の浅い作家
 

fledgeling politician

— 若手政治家; 経験の浅い政治家
 

fledgeling apprentice

— 駆け出しの見習い; 経験の浅い弟子
 

a fledgeling in the field

— その分野の初心者; 経験の浅い専門家

若い組織、駆け出しの企業


 

fledgeling company

— 駆け出しの会社; 若い会社
 

fledgeling startup

— スタートアップ; 駆け出しの企業
 

fledgeling business

— 駆け出しのビジネス; 若い事業
 

fledgeling organization

— 駆け出しの組織; 若い組織
 

fledgeling venture

— 駆け出しの事業; 新興のベンチャー

比喩的な表現、文脈での語


 

fledgeling program

— パイロットプログラム; 駆け出しのプログラム
 

fledgeling democracy

— 若い民主主義; 芽生えたばかりの民主主義
 

fledgeling industry

— 新興産業; 若い産業
 

fledgeling relationship

— 芽生えた関係; 未熟な関係
 

fledgeling career

— 駆け出しのキャリア; 始まったばかりのキャリア


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)