fleeting - 英語から日本語への翻訳


「

fleeting

」の意味 : 儚い [はかない / hakanai]、淡い、泡沫的、チラリ、一過性
発音記号 : [ˈfliːtɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 電光朝露 でんこうちょうろ denkōchōro (fleeting, evanescent)
  2. 夢幻泡沫 むげんほうまつ mugenhōmatsu (transient, ephemeral, fleeting, evanescent)

形容詞

  1. 儚い はかない hakanai 常用 (fleeting, transient, short-lived, momentary, ephemeral, fickle)Passing quickly; of short duration.
  2. 淡い あわい awai 常用 (faint (feeling, hope, etc.), fleeting, slight, passing, indistinct (e.g. silhouette), pale)
  3. 泡沫的 ほうまつてき hōmatsuteki (transient, passing, fleeting, ephemeral, like a bubble on liquid)
  4. 一過性 いっかせい ikkasei (transient (symptom, phenomenon), temporary, passing, fleeting)
  5. 仮初め かりそめ karisome (temporary, transient, transitory, fleeting, passing)
  6. 敢え無い あえない aenai (disappointing (end, result, etc.), sad, miserable, tragic, fleeting, transient)
  7. 泡沫夢幻 ほうまつむげん hōmatsumugen (transient, ephemeral, fleeting, evanescent)
  8. 幽し かそけし kasokeshi (faint, fleeting)
  9. あえか aeka (delicate, gentle, fleeting)
  10. 仮 (provisional, interim, assumed, acting, fleeting, informal)

副詞

  1. チラリ chirari 常用 (fleeting (glimpse, glance, etc.))

連体詞

  1. 幽き かそけき kasokeki (faint, fleeting)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)