fleshy - 英語から日本語への翻訳


fleshy

」の意味 : 多肉質 [たにくしつ / tanikushitsu]、膨よか、多肉、ぽてぽて、ぼってり
発音記号 : [ˈfleʃi]

辞書項目

名詞

  1. 多肉質 たにくしつ tanikushitsu
  2. 肉質
  3. 肉厚
  4. 肉付き
  5. 大正

形容詞

  1. 膨よか ふくよか fukuyoka (plump, well-rounded, full)
  2. 多肉 たにく taniku (succulent)
  3. 肉厚 にくあつ nikuatsu (thick, meaty)
  4. ぼってり botteri
  5. ヘビー hebī
  6. 肉の

副詞

  1. ぽてぽて potepote (plump, chubby)
  2. ぼってり botteri (plump, chubby, corpulent)

例文

身体の外見


fleshy lips

— ぷっくりした唇; 肉厚の唇

fleshy cheeks

— ぷっくりした頬; 肉付きのいい頬

fleshy neck

— 肉付きのいい首

fleshy forearms

— 肉付きのいい前腕

fleshy thighs

— 肉付きのいい太もも; 太い太もも

fleshy fingers

— 肉付きのいい指; 太い指

植物、植物学または多肉植物


fleshy leaves

— 多肉の葉; 水分を含んだ葉

fleshy stem

— 多肉の茎; 水分を含んだ茎

fleshy root

— 多肉の根

fleshy fruit

— 多肉の果実; 水分を含んだ果実

fleshy succulent

— 多肉の多肉植物

解剖学、身体の一部または構造


fleshy part of the hand

— 手の肉付きの部分

fleshy pad

— 肉付きのパッド

fleshy base

— 肉付きの基部

fleshy mass

— 肉質の塊; 緻密な組織の塊

fleshy growth

— 肉質の増殖; 腫瘍状の増殖

料理、食感または食品


fleshy fish

— 肉厚の魚; 食感がしっかりした魚

fleshy steak

— 肉厚のステーキ; ジューシーなステーキ

fleshy piece of meat

— 肉厚の肉片

fleshy pear

— 肉厚の梨; ジューシーな梨

比喩的、象徴的または感情的


fleshy desires

— 肉欲的な欲望; 肉体的な欲望

fleshy temptations

— 肉欲的な誘惑

fleshy pleasures

— 肉欲的な快楽

fleshy appetites

— 肉欲的な欲望; 肉体的な欲求

fleshy existence

— 肉体的な存在; 肉欲的な存在


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)