flexibility - 英語から日本語への翻訳


flexibility

」の意味 : 柔軟性 [じゅうなんせい / jūnansei]、フレキシビリティ、弾力、伸縮、可撓性
発音記号 : [ˌfleksəˈbɪləti]

辞書項目

名詞

  1. 柔軟性 じゅうなんせい jūnansei (pliability, softness, elasticity)
  2. フレキシビリティ furekishibiriti
  3. 弾力 だんりょく danryoku 常用 (elasticity)
  4. 伸縮 しんしゅく shinshuku 常用 (expansion and contraction, elasticity)
  5. 可撓性 かとうせい katōsei (pliability)
  6. 軟性 なんせい nansei (softness, elasticity)
  7. 伸び縮み のびちぢみ nobichijimi (expansion and contraction, elasticity)
  8. フットワーク futtowāku 常用 (mobility, adaptability)
  9. 遊び あそび asobi 常用 (freedom)
  10. 余裕 よゆう yoyū 常用 (surplus, margin, leeway, room, space, time)

例文

筋肉と身体の柔軟性


improve flexibility

— 柔軟性を向上させる

increase flexibility

— 柔軟性を高める

stretch for flexibility

— 柔軟性のためにストレッチする

flexibility exercises

— 柔軟性を高める運動

思考の柔軟性


mental flexibility

— 精神的柔軟性

cognitive flexibility

— 認知的柔軟性

flexibility of mind

— 心の柔軟性

need flexibility in thinking

— 思考に柔軟性が必要

仕事と計画における柔軟性


workplace flexibility

— 職場のフレキシビリティ

schedule flexibility

— 柔軟なスケジュール

flexibility in hours

— 時間の柔軟性

flexibility at work

— 職場での柔軟性

規則と決定における柔軟性


allow flexibility

— 柔軟性を許容する

build in flexibility

— 柔軟性を組み込む

room for flexibility

— 柔軟性の余地

flexibility in rules

— 規則の柔軟性

条件と合意における柔軟性


price flexibility

— 価格の柔軟性

contract flexibility

— 契約条件の柔軟性

flexibility in negotiations

— 交渉の柔軟性

flexibility of terms

— 条件の柔軟性


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)