flexible - 英語から日本語への翻訳


「

flexible

」の意味 : 柔軟 [じゅうなん / jūnan]、フレキシブル、曲げ易い、伸縮自在、柔らかい
発音記号 : [ˈfleksəbəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 可撓 かとう katō (flexible)

形容詞

  1. 柔軟 じゅうなん jūnan 常用 (flexible, lithe, soft, pliable, elastic, malleable)
  2. フレキシブル furekishiburu 常用 (flexible, flex)
  3. 曲げ易い まげやすい mageyasui (pliant, supple, flexible)
  4. 伸縮自在 しんしゅくじざい shinshukujizai (elastic, flexible, telescoping, expandable, retractable, extensible)
  5. 柔らかい やわらかい yawarakai 常用 (soft, tender, supple, flexible, limber, limp)
  6. 柔らか やわらか yawaraka 常用 (informal, light, flexible (e.g. thinking))
  7. しなやか shinayaka 常用 (supple, flexible, elastic)
  8. 滑脱 かつだつ katsudatsu (adaptable, flexible, versatile, unfixed)
  9. 弾力的 だんりょくてき danryokuteki (elastic, flexible)
  10. やらかい yarakai (soft, tender, supple, flexible, gentle, mild)

副詞

  1. しねしね shineshine (soft and elastic, flexible, pliant)

成句

  1. 頭が柔らかい あたまがやわらかい atamagayawarakai (flexible (person), open-minded)
  2. 頭の柔らかい あたまのやわらかい atamanoyawarakai (flexible (of people), open-minded)
  3. 器の大きい うつわのおおきい utsuwanōokii (tolerant, big, flexible, big-hearted, accepting, open-minded)
  4. 器が大きい うつわがおおきい utsuwagaōkii (tolerant, big, flexible, big-hearted, accepting, open-minded)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)