flickering - 英語から日本語への翻訳


flickering

」の意味 : 揺れ [ゆれ / yure]、揺、ちらちら、ひらひら、揺ら揺ら
発音記号 : [ˈflɪkərɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 揺れ ゆれ yure (shaking, shake, jolt, jolting, vibration, tremor)
  2. ゆり yuri (vibration, jolting, tremor)
  3. 点滅 てんめつ tenmetsu 常用 (switching on and off (of a light), flashing, blinking)
  4. チラツキ chiratsuki
  5. 明滅 めいめつ meimetsu (blinking)
  6. ちらちら chirachira
  7. 揺り
  8. ひらひら hirahira

動詞

  1. ちらつき chiratsuki
  2. 明滅
  3. ちらつく chiratsuku
  4. ちらつきます chiratsukimasu
  5. 揺らめいて
  6. 点滅
  7. チラ chira
  8. フリッカ furikka
  9. フリッカー furikkā

形容詞

  1. 閃々 せんせん sensen (fluttering)
  2. チラツキ chiratsuki

副詞

  1. ちらちら chirachira 常用 (twinkling, glimmering, sparkling, dazzling)
  2. ひらひら hirahira 常用
  3. 揺ら揺ら ゆらゆら yurayura 常用 (swaying, swinging, rocking, shaking, wavering)
  4. ちょろちょろ chorochoro
  5. チカチカ chikachika (flashing on and off, twinkling, glittering)

例文

名詞: 揺らぎ


flickering of the lights

— 灯の揺らぎ

flickering on the screen

— 画面のちらつき

flickering in the distance

— 遠くの明滅

信号と光


flickering warning light

— 点滅する警告灯

flickering beacon

— 点滅するビーコン

flickering flame

— 揺らめく炎

揺らめく、点滅する


flickering candlelight

— 揺らめくろうそくの光

flickering shadows

— 揺れる影

flickering stars

— またたく星

不安定な、揺れ動く


flickering image

— 揺れる映像

flickering signal

— 不安定な信号

flickering connection

— 途切れ途切れの接続


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)