flimsy - 英語から日本語への翻訳
「
flimsy
発音記号 : [ˈflɪmzi]
辞書項目
形容詞
- 薄っぺら うすっぺら usuppera (very thin, cheap, shallow)
- もろい moroi
- ペラペラ perapera 常用 (thin (paper, cloth, etc.), weak)
- へなへな henahena (weak, easy to bend)
- ヘラヘラ herahera (thin (paper, cloth, etc.))
- べらべら berabera (thin)
- ヘロヘロ herohero (completely exhausted, dog-tired, dreadfully weary, terribly frustrated, limp, weak)
- 薄っぺらい うすっぺらい usupperai (very thin, cheap, shallow)
- 根拠薄弱 こんきょはくじゃく konkyohakujaku (unsubstantiated)
- ペラい perai (very thin, cheap, shallow)
成句
- 吹けば飛ぶよう ふけばとぶよう fukebatobuyō (frail, insubstantial, insignificant, lacking gravitas)
例文
物理的な脆さやもろさ
flimsy glass
— 薄っぺらなガラスflimsy plastic
— 薄いプラスチック；質の悪いプラスチックflimsy cardboard box
— もろい段ボール箱；へなへなの段ボール箱flimsy paper
— 薄い紙；もろい紙薄い布地や弱い素材
flimsy fabric
— 薄っぺらな布地；もろい布地flimsy dress
— 軽いドレス；透けるドレスflimsy lining
— 薄い裏地；弱い裏地flimsy curtain
— 薄いカーテン；もろいカーテン弱い言い訳や弁解
flimsy excuse
— 無理な言い訳；弱い言い訳flimsy evidence
— 弱い証拠；不十分な証拠flimsy argument
— 説得力のない議論；弱い議論flimsy explanation
— 無理な説明；弱い説明flimsy alibi
— 説得力のないアリバイ；弱いアリバイ作りが悪い構造や製品
flimsy construction
— 頼りない構造；施工不良の構造flimsy workmanship
— 質の悪い仕上がり；粗悪な出来flimsy tent
— 頼りないテント；ぐらつくテントflimsy boat
— もろいボート；へなへなのボート