flippancy - 英語から日本語への翻訳


「

flippancy

」の意味 : 軽薄な [keihakuna]、軽薄
発音記号 : [ˈflɪpənsi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 軽薄

例文

全般的な軽薄さ


 

flippancy in speech

— 話し言葉における軽薄さ
 

flippancy of manner

— 態度の軽薄さ
 

a touch of flippancy

— 軽薄なところ
 

with flippancy

— 軽薄に

不敬


 

flippancy toward authority

— 権威への不敬
 

flippancy about serious matters

— 重大な問題に対する軽薄さ
 

flippancy in conversation

— 会話における不謹慎さ
 

flippancy and disrespect

— 軽薄さと不敬

軽妙な調子


 

flippancy in his remarks

— 彼の発言の軽妙さ
 

flippancy in her voice

— 彼女の声の軽妙な調子
 

a flippancy that masked concern

— 懸念を覆う軽妙さ
 

flippancy as a defense

— 防御としての軽妙さ

軽薄さへの批判


 

accuse someone of flippancy

— 誰かを軽薄だと非難する
 

criticize his flippancy

— 彼の軽薄さを批判する
 

be annoyed by her flippancy

— 彼女の軽薄さにいらいらする
 

dismissed as flippancy

— 軽薄さとして却下された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)