flippant - 英語から日本語への翻訳
「
flippant
発音記号 : [ˈflɪpənt]
辞書項目
形容詞
- 上っ調子 うわっちょうし uwatchōshi 常用 (frivolous, shallow)
- 軽薄 けいはく keihaku 常用 (frivolous, superficial, shallow, trifling, insincere)
- 軽佻 けいちょう keichō (frivolous, thoughtless, careless)
- 上調子
- ぶしつけな bushitsuke-na
- 生意気な なまいきな namaikina
- ぶしつけ bushitsuke-na
- なまいき なまいきな namaikina
成句
- 利いた風 きいたふう kiitafū (saucy, know-all)
例文
不真面目な、軽率な
flippant remark
— 軽率な発言; 不真面目な発言flippant comment
— 軽率なコメント; 不真面目なコメントflippant response
— 軽率な返答; 不真面目な返答flippant reply
— 軽率な答え; 不真面目な答えflippant dismissal
— 軽率に受け流すこと; 不真面目に無視することflippant attitude
— 軽率な態度; 不真面目な態度flippant behavior
— 軽率な振る舞い; 不真面目な行動冗談めかした、遊び心のある
flippant joke
— 冗談めかした冗談; 遊び心のある冗談flippant laugh
— 遊び心のある笑い; 不真面目な笑いflippant tone
— 遊び心のある口調; 軽率な口調flippant banter
— 冗談めかした掛け合い; からかい真剣に受け止めない、軽く扱う
be flippant about
— 真剣に受け止めない; 軽く扱うbe flippant with someone
— 真剣に受け止めない; 軽く扱うmake a flippant remark about
— 軽率な発言をする; 不真面目な発言をするgive a flippant answer
— 軽率な答えをする; 不真面目な答えをする