flirtatious - 英語から日本語への翻訳


「

flirtatious

」の意味 : あざとい [azatoi]、浮いた、浮気性、軽薄な、軽薄
発音記号 : [flɜːˈteɪʃəs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. あざとい azatoi (flirty)
  2. 浮いた ういた uita (amorous, romantic)
  3. 浮気性 うわきしょう uwakishō (prone to adultery)
  4. 軽薄

例文

人について


 

a flirtatious smile

— あざとい笑み
 

a flirtatious look

— あざとい視線
 

a flirtatious manner

— あざとい態度
 

flirtatious behavior

— あざとい行動

口調と身振りについて


 

a flirtatious tone

— あざとい口調
 

a flirtatious laugh

— あざとい笑い声
 

a flirtatious wink

— あざといウインク
 

flirtatious gestures

— あざとい身振り

言葉とコミュニケーションについて


 

flirtatious remarks

— あざとい発言
 

flirtatious banter

— あざとい雑談
 

flirtatious teasing

— あざといからかい
 

a flirtatious comment

— あざといコメント

恋愛関係での行動について


 

flirtatious with someone

— 誰かにあざとく振る舞う
 

a flirtatious attitude

— あざとい態度
 

flirtatious and playful

— あざとくて遊び心のある
 

a flirtatious air

— あざとい雰囲気


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)