flirting - 英語から日本語への翻訳


flirting

」の意味 : ちんちん [chinchin]、ベタベタ、デレデレ、火遊び、つまみ食い
発音記号 : [ˈflɜːtɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ちんちん chinchin 常用 (fondling)
  2. 火遊び ひあそび hiasobi (playing around (with someone), having an affair)
  3. つまみ食い つまみぐい tsumamigui
  4. ちんちんかもかも chinchinkamokamo (fondling, billing and cooing)

動詞

  1. いちゃつく ichatsuku
  2. 戯れる
  3. 巫山戯る
  4. 言い寄る
  5. 惹く
  6. 軟派
  7. もてあそぶ moteasobu
  8. もてあそんで moteasonde
  9. ふざける fuzakeru
  10. ふざけて fuzakete

副詞

  1. ベタベタ betabeta 常用 (clinging (e.g. of a person), following around, being all over (each other))
  2. デレデレ deredere (philandering, womanizing, being lovestruck, fawning, mooning)
  3. イチャコラ ichakora (making out, necking, canoodling, fondling)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)