flirty - 英語から日本語への翻訳


「

flirty

」の意味 : あざとい [azatoi]、チャラチャラ、軽薄な、軽薄
発音記号 : [ˈflɜːtɪ]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. あざとい azatoi (flirtatious)
  2. 軽薄

副詞

  1. チャラチャラ charachara (coquettish, tawdry, flashy, flighty, jittery, superficial)

例文

人について


 

a flirty smile

— あざとい笑顔
 

a flirty look

— あざとい視線
 

a flirty manner

— あざとい態度
 

a flirty voice

— あざとい声

行動について


 

flirty behavior

— あざとい行動
 

flirty banter

— あざとい冗談
 

flirty teasing

— あざといからかい
 

flirty remarks

— あざとい発言

会話のトーンについて


 

a flirty tone

— あざとい口調
 

a flirty message

— あざといメッセージ
 

flirty texts

— あざといメッセージ
 

flirty comments

— あざといコメント

気分について


 

feel flirty

— あざとく振る舞う
 

get flirty

— あざとくなる
 

a flirty mood

— あざとい気分


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)