float - 英語から日本語への翻訳
「
float
発音記号 : [floʊt]
辞書項目
名詞
- フロート furōto 常用 finance (pontoon)
- 浮き うき uki 常用 (lifebuoy, life belt, rubber ring)
- ビート板 ビートばん bītoban (kickboard, flutterboard)
- 浮揚物 fuyoubutsu
- 左官鏝 さかんこて sakan kote; さかんごて sakan gote
- 鏝 こて kote
- 屋台
- 浮遊物
- float 型
- 浮動小数点
動詞
- 浮く うく uku 常用
- 浮かぶ うかぶ ukabu 常用 (to be suspended)
- 漂う ただよう tadayō 常用 (to drift)
- 浮かべる うかべる ukaberu 常用 (to set afloat, to launch)
- 流す ながす nagasu 常用 (to set adrift)
- 浮き上がる うきあがる ukiagaru (to rise to the surface)
- 浮遊 fuyū
- 流れる ながれる nagareru 常用 (to drift, to wander, to stray)
- 浮かす うかす ukasu
- 浮かせる うかせる ukaseru
例文
水に浮く
float on the water
— 水に浮くfloat in the pool
— プールに浮かぶfloat downstream
— 下流に流されるfloat on your back
— 仰向けに浮く空中に漂う
float in the air
— 空中に漂うfloat above the ground
— 地面の上に浮かぶfloat through the room
— 部屋の中を漂うfloat away
— 流れ去る軽やかに動く
float across the stage
— 舞台を軽やかに横切るfloat into the room
— 部屋に軽やかに入るfloat past
— そばを通り過ぎるfloat along
— 流れていく融資を回す
float a loan
— 融資を回すfloat shares
— 株式を公開するfloat a company
— 会社を上場させるfloat on the market
— 市場に出す表面に浮かび上がる
float to the surface
— 表面に浮かび上がるfloat up
— 浮かび上がるfloat into view
— 視界に入ってくるfloat back
— 思い出に浮かぶ