flood - 英語から日本語への翻訳


「

flood

」の意味 : 洪水 [こうずい / kōzui]、氾濫、大水、浸水、出水
発音記号 : [ˈfləd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 洪水 こうずい kōzui 常用 (flood, flooding, deluge)An overflow of a large amount of water (usually disastrous) from a lake or other body of water due to excessive rainfall or other input of water.
  2. 氾濫 はんらん hanran 常用 (overflowing, flood, inundation, deluge, flooding, flooded)
  3. 大水 おおみず ōmizu 常用 (flood)
  4. 浸水 しんすい shinsui 常用 (inundation, submersion, flood, flooded, submerged, immersion)
  5. 出水 しゅっすい shussui (flood, freshet, inundation, Izumi, flooding)
  6. 殺到 さっとう sattō 常用 (rush, flood, deluge, flooded, rushed, inundated with)
  7. フラッド furaddo (flood (river, tide, etc.), inundation, flood, floodlight)
  8. 水 みず mizu 常用 (flood, floodwaters)
  9. 水難 すいなん suinan (drowning, flood, shipwreck)
  10. 乱立 (flood)

動詞

  1. 溢れる あふれる afureru 常用 (to overflow, to brim over, to flood, overflow, flood, brim over)
  2. 溢る あふる afuru (to flood, to overflow, to brim over)
  3. 殺到 (flood)
  4. 氾濫する hanran suruTo overflow, as by water from excessive rainfall.
  5. あふれる afureru (full, flood, overflowing, floods, brimming with, realism)
  6. あふれ afure (overflowing, flood, overflow, abound, awash, teems)
  7. はんらんさせる hanransaseru (flood)
  8. はんらんする hanransuru (flood)
  9. 氾濫 hanran suru

接尾辞

  1. 攻め せめ seme 常用 (barrage (of), flood (of))

成句

  1. 雪崩を打つ なだれをうつ nadareōtsu (to surge like an avalanche, to flood, to swarm, to stampede)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)