floodgate - 英語から日本語への翻訳


floodgate

」の意味 : 水門 [suimon]
発音記号 : [ˈflʌdˌɡet]

辞書項目

名詞

  1. 水門

例文

水理構造物


open the floodgate

— 水門を開ける

close the floodgate

— 水門を閉める

raise the floodgate

— 水門を引き上げる

lower the floodgate

— 水門を下ろす

水流


water through the floodgate

— 水門を通る水

floodgate release

— 水門からの放流

floodgate opening

— 水門の開放

floodgate control

— 水門の操作

比喩的用法


open the floodgates

— 水門を開く

the floodgates of criticism

— 批判の奔流

the floodgates of emotion

— 感情の奔流

the floodgates of reform

— 改革の奔流


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)