floor - 英語から日本語への翻訳
「
floor
発音記号 : [ˈflɔːr]
辞書項目
名詞
- 床 とこ toko 常用
- フロア furoa 常用 (storey, story)
- 階 かい kai 常用 (storey, story)
- 床面 ゆかめん yukamen (floor surface)
- 床関数 yuka kansū
- 床下
- F
- 底
動詞
- 参らせる まいらせる mairaseru (to beat, to bring (someone) to his knees, to come)
- 沈める しずめる shizumeru 常用
- 打ちのめす うちのめす uchinomesu (to knock (someone) down, to beat up, to beat to a pulp)
- 張り倒す はりたおす haritaosu (to slap down, to knock down)
例文
建物の階またはレベル
ground floor
— 地上階first floor
— 2階; 1階second floor
— 2階top floor
— 最上階upper floor
— 上層階basement floor
— 地下階床の表面または被覆
wooden floor
— 木の床tiled floor
— タイル張りの床; タイルの床concrete floor
— コンクリートの床marble floor
— 大理石の床polished floor
— 磨き上げた床floorboard
— 床板床での位置または動作
on the floor
— 床にlie on the floor
— 床に横たわるfall to the floor
— 床に落ちるcrawl on the floor
— 床を這うhit the floor
— 床に倒れる; 床に伏せるknock to the floor
— 床に叩きつける; 床に倒すダンスまたは舞台
dance floor
— ダンスフロアon the dance floor
— ダンスフロアでfloor show
— フロアショー; 余興アクセルを踏むまたは急加速する動作
floor it
— アクセルを全開にする; 急加速するfloor the accelerator
— アクセルを床まで踏む; ペダルを全開にする圧倒する、驚かせるまたは打ち負かす
to floor someone
— 人を圧倒する; 驚かせる; 困惑させるbring someone to the floor
— 人を床に倒す; 打ち負かす技術および建設用語
floor plan
— フロアプランfloor area
— 床面積; 専有面積floor joist
— 床梁; 根太