flooring - 英語から日本語への翻訳


「

flooring

」の意味 : 床材 [ゆかざい / yukazai]、床板、ダウン、フローリング、床張り
発音記号 : [ˈflɔːrɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 床材 ゆかざい yukazai
  2. 床板
  3. ダウン daun 常用 boxing (knocking down, being knocked down, being floored)
  4. フローリング furōringu
  5. 床張り
  6. 床
  7. リング ringu
  8. フロアー furoā
  9. フロア furoa
  10. フロアリング furoaringu

例文

床材の種類と素材


 

wooden flooring

— 木製フローリング; 無垢材の床材
 

laminate flooring

— ラミネートフローリング; ラミネート床材
 

vinyl flooring

— ビニル床材; ビニルフロア
 

tile flooring

— タイル床材; セラミックタイル床
 

carpet flooring

— カーペット床材; カーペット敷き
 

engineered hardwood flooring

— エンジニアードウッドフローリング; 複合無垢材の床材
 

bamboo flooring

— 竹フローリング; 竹の床材
 

cork flooring

— コルク床材; コルクフロア

床材の施工と関連作業


 

flooring installation

— 床材の設置; フローリング施工
 

flooring contractor

— 床材施工業者; フローリング専門業者
 

flooring repair

— 床材の修理; フローリング補修
 

flooring removal

— 床材の撤去; 古い床材の除去
 

flooring underlayment

— 床下地材; 防音・水平調整用下地
 

flooring adhesive

— 床材用接着剤; フローリング用ボンド

床材の品質・特性


 

waterproof flooring

— 防水床材; 耐水性フローリング
 

durable flooring

— 耐久性のある床材; 耐磨耗性フローリング
 

eco-friendly flooring

— 環境に優しい床材; エコフロア
 

scratch-resistant flooring

— 耐傷性床材; キズに強いフローリング
 

luxury flooring

— 高級床材; プレミアム床材
 

soundproof flooring

— 遮音床材; 防音フローリング

設置場所別の床材


 

kitchen flooring

— キッチン用床材; キッチンフロア
 

bathroom flooring

— バスルーム用床材; 洗面所の床材
 

living room flooring

— リビングルーム用床材; リビングのフローリング
 

basement flooring

— 地下室用床材; 地下フロア
 

outdoor flooring

— 屋外用床材; アウトドアフロア
 

commercial flooring

— 商業用床材; 業務用フローリング
 

residential flooring

— 住宅用床材; 家庭用フローリング

デザインと仕上げ


 

hardwood flooring finish

— 無垢材フローリングの仕上げ; フローリングのトップコート
 

matte flooring finish

— マット仕上げの床材; 艶消しフロア
 

glossy flooring finish

— 光沢仕上げの床材; 艶ありフロア
 

patterned flooring

— 柄入り床材; デザインフロア
 

herringbone flooring

— ヘリンボーン張り; フローリングのヘリンボーン柄
 

floating flooring

— フローティング床材; 接着剤を使わないフローティング施工

床材の問題と欠陥


 

damaged flooring

— 損傷した床材; 傷んだフローリング
 

uneven flooring

— 不均一な床; 凹凸のある床材
 

squeaky flooring

— きしむ床; 軋むフローリング
 

stained flooring

— 汚れた床材; シミのあるフローリング
 

water-damaged flooring

— 水損した床材; 水害を受けたフローリング

特殊な種類と素材


 

reclaimed wood flooring

— 再生木材の床材; リクレーム材のフローリング
 

pre-finished flooring

— プレフィニッシュ床材; 工場仕上げのフローリング
 

solid wood flooring

— 無垢材フローリング; 単層無垢の床材
 

epoxy flooring

— エポキシ床材; エポキシ樹脂のフローリング
 

rubber flooring

— ゴム床材; ラバーフロア

アクセサリー、サンプル、メンテナンス


 

flooring sample

— 床材のサンプル; フローリングの見本
 

flooring maintenance

— 床材のメンテナンス; フローリングの手入れ
 

flooring warranty

— 床材の保証; フローリングの製品保証
 

flooring transition strip

— 床材の目地材; フローリング用の段差解消レール
 

flooring underlay pad

— 床材用下敷きパッド; 防音・クッション性のある下敷き
 

flooring cleaner

— 床材用クリーナー; フローリング用洗剤


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)