flourish - 英語から日本語への翻訳
「
flourish
発音記号 : [ˈflɜːrɪʃ]
辞書項目
名詞
- 花形 はながた hanagata 常用 (floral pattern, ornament)
- フラリッシュ furarisshu music
- 飾り書き かざりがき kazarigaki (decorative writing)
- 見せびらかし みせびらかし misebirakashi
- 見せびらかす みせびらかし misebirakashi
動詞
- 栄える さかえる sakaeru 常用 (to prosper, to thrive)
- 振り回す ふりまわす furimawasu 常用 (to wield, to brandish, to wave (about), to swing)
- 賑わう にぎわう nigiwau 常用 (to prosper, to do thriving business)
- 流行る はやる hayaru 常用 (to thrive)
- 興る おこる okoru (to rise)
- 盛る さかる sakaru (to prosper, to thrive)
- 繁栄 はんえいする han'eisuru
- 潤う うるおう uruō 常用 (to profit (from), to benefit, to become prosperous, to be made rich)
- 振りかざす ふりかざす furikazasu (to raise (esp. overhead), to brandish (e.g. sword))
- 時めく ときめく tokimeku (to be prosperous, to prosper, to enjoy great prosperity)
成句
- 盛んになる さかんになる sakan'ninaru (to prosper, to thrive, to become popular, to become widespread)
例文
繁栄
flourish in business
— ビジネスで栄えるflourish under pressure
— プレッシャーの下で栄えるflourish in a new market
— 新しい市場で栄えるflourish economically
— 経済的に栄える順調に発展
flourish and grow
— 発展し成長するflourish in school
— 学校で優秀な成績を収めるflourish in a supportive environment
— 支援的な環境で順調に発展するflourish with age
— 年を重ねて円熟する開花
flourish in spring
— 春に咲き誇るflowers flourish
— 花が咲き誇るplants flourish in sunlight
— 植物が日光でよく育つflourish in warm weather
— 暖かい天候で咲き誇る身ぶりや作法
flourish a handkerchief
— ハンカチを振り回すflourish a sword
— 剣を振りかざすwith a flourish
— 派手な身ぶりでa theatrical flourish
— 芝居がかった身ぶり