flow - 英語から日本語への翻訳


「

flow

」の意味 : 流れ [ながれ / nagare]、流れる、フロー、流動、回転
発音記号 : [ˈfloʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 流れ ながれ nagare 常用 (flow (of a fluid or gas), stream, current, flow (of people, things), passage (of time), tide)the movement of a fluid
  2. フロー furō 常用 economics (flow, flow (period of time economic quantity), Flo, flowing)
  3. 流動 りゅうどう ryūdō 常用 (flow, fluid, liquid, fluid flow, flowing, liquidity)
  4. 回転 かいてん kaiten 常用 (turnover (of goods, funds, etc.), circulation, flow (of customers))
  5. 通り とおり tōri 常用 (flow (of water, air, etc.), passage, running)
  6. 流通 りゅうつう ryūtsū 常用 (circulation (of air, water, etc.), ventilation, flow)
  7. 続き つづき tsuzuki 常用 (flow (e.g. of a piece of writing), pacing (of a story))
  8. 抜け ぬけ nuke (definition (of photograph), sharpness, clarity (sound), flow)
  9. 満ち潮 (flow)
  10. 流 (flow, stream, Ryu, currents)

動詞

  1. 流れる ながれる nagareru 常用 (to stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink), flow, stream, flush)To move as a fluid from one position to another.
  2. 出る でる deru 常用 (to flow (e.g. tears), to run, to bleed)
  3. 通じる つうじる tsūjiru 常用 (to flow (of a liquid, current, etc.), to pass (through), to get through (e.g. of a signal), to connect (e.g. of a call), to work (of a phone line))
  4. 行く いく iku 常用 (to stream, to flow)
  5. 満ちる みちる michiru 常用 (to rise (of the tide), to flow, to come in)
  6. 湧き出る わきでる wakideru (to gush forth (e.g. water from a spring), to flow (out), to stream (out), to bubble up)
  7. 棚引く たなびく tanabiku (to trail (of smoke, clouds, etc.), to hang (of mist, haze, etc.), to lie (over), to linger, to flow (e.g. of hair in the wind))
  8. 通ずる つうずる tsūzuru (to flow (of a liquid, current, etc.), to pass (through), to get through (e.g. of a signal), to connect (e.g. of a call), to work (of a phone line))
  9. 出ず いず izu (to flow (e.g. tears), to run, to bleed)
  10. 捌ける はける hakeru (to drain, to flow (unobstructed), to run off)

接尾辞

  1. 流 りゅう ryū 常用 (flow, current, stream)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)