flowers - 英語から日本語への翻訳


「

flowers

」の意味 : 華 [か / ka]、花々、花、草花、一花
発音記号 : [ˈflaʊərz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 華 か ka (bloom)
  2. 花々 はなばな hanabana
  3. 花
  4. 草花
  5. 一花
  6. お花

動詞

  1. 栄える
  2. 花咲く

例文

種類や状態


 

fresh flowers

— 生花
 

cut flowers

— 切り花
 

wild flowers

— 野の花; 野草の花
 

garden flowers

— 庭の花
 

rare flowers

— 珍しい花
 

exotic flowers

— エキゾチックな花

行動や手入れ


 

buy flowers

— 花を買う; 花を購入する
 

arrange flowers

— 花を生ける; ブーケを組む
 

plant flowers

— 花を植える
 

water flowers

— 花に水をやる
 

pick flowers

— 花を摘む; 花を採る
 

press flowers

— 花を押し花にする; 花を乾燥させる

場所や状況


 

field of flowers

— 花畑; 花の野原
 

bed of flowers

— 花壇; 花のベッド
 

bouquet of flowers

— 花束
 

vase of flowers

— 花の花瓶; 花瓶の花
 

bunch of flowers

— 花束; 花の房
 

wreath of flowers

— 花輪; 花のリース
 

garland of flowers

— 花のガーランド; 花の飾り

イベントや機会


 

wedding flowers

— ウェディングフラワー; 結婚式の花
 

funeral flowers

— 葬儀の花; 弔花
 

flowers for the ceremony

— 式典用の花
 

anniversary flowers

— 記念日の花; 周年祝いの花
 

sympathy flowers

— お悔やみの花; 哀悼の花

説明や品質


 

beautiful flowers

— 美しい花
 

fragrant flowers

— 香りの良い花; 芳しい花
 

colorful flowers

— 色とりどりの花; カラフルな花
 

delicate flowers

— 繊細な花; 華奢な花
 

long-lasting flowers

— 長持ちする花; 日持ちの良い花

イディオムや表現


 

stop and smell the flowers

— 立ち止まって花の香りを楽しむ; 立ち止まって瞬間を味わう
 

throw flowers at someone

— 称賛を浴びせる; 文字通り花を投げる
 

flowers in your hair

— 髪に花を飾る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)