flowery - 英語から日本語への翻訳


flowery

」の意味 : 華やか [はなやか / hanayaka]、絢爛、けばけばしい、フラワリー、花
発音記号 : [ˈflaʊəri]

辞書項目

名詞

  1. フラワリー furawarī
  2. 花柄
  3. 咲く

形容詞

  1. 華やか はなやか hanayaka 常用 (bright and beautiful, gorgeous, showy, brilliant, splendid, gay)
  2. 絢爛 けんらん kenran (gorgeous, brilliant, dazzling, ornate, gaudy)
  3. けばけばしい kebakebashii
  4. 花のような
  5. はでな hadena

例文

文字どおりの意味


flowery meadow

— 花咲く草原; 花に覆われた草原

flowery garden

— 花咲く庭; 花に覆われた庭

flowery bouquet

— 花束

flowery fragrance

— 花の香り; 花の芳香

flowery scent

— 花の香り; 花の芳香

比喩的で華美な文体


flowery language

— 華美な言葉; 飾った言葉

flowery prose

— 華美な散文; 飾った散文

flowery writing

— 華美な文章; 飾った文章

flowery speech

— 華美な演説; 気取った演説

flowery rhetoric

— 気取った修辞; 華美な修辞

flowery metaphors

— 華美な比喩; 飾った比喩

flowery compliments

— 華美な賛辞; 気取った賛辞

flowery description

— 華美な描写; 飾った描写

装飾的で模様のある衣服


flowery dress

— 花柄のドレス; 花模様のドレス

flowery skirt

— 花柄のスカート; 花柄プリントのスカート

flowery blouse

— 花柄のブラウス; 花模様のブラウス

flowery pattern

— 花柄; 花模様

flowery wallpaper

— 花柄の壁紙; 花模様の壁紙

flowery print

— 花柄プリント; 花柄の柄


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)