fluctuation - 英語から日本語への翻訳


fluctuation

」の意味 : 変動 [へんどう / hendō]、増減、上がり下がり、出入り、振幅
発音記号 : [ˌflʌktʃuːˈeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 変動 へんどう hendō 常用 (change)
  2. 増減 ぞうげん zōgen 常用 (increase and decrease)
  3. 上がり下がり あがりさがり agarisagari (rise and fall)
  4. 出入り でいり deiri 常用 (increase and decrease, surplus and deficit)
  5. 振幅 しんぷく shinpuku 常用 ((degree of) instability, volatility, variation, swing)
  6. 動き うごき ugoki 常用 (trend, development, change)
  7. 上げ下げ あげさげ agesage
  8. 高下 こうげ kōge (rise and fall (e.g. prices))
  9. 振れ幅 ふれはば furehaba ((degree of) instability, volatility, variation, swing)
  10. フラクチュエーション furakuchuēshon

成句

  1. 行って来い いってこい ittekoi (going back and forth, changing scenery (theatre))

例文

経済、市場


price fluctuation

— 価格変動

market fluctuation

— 市場変動

exchange rate fluctuation

— 為替レート変動

stock price fluctuation

— 株価変動

fluctuation in demand

— 需要変動

supply fluctuation

— 供給変動

economic fluctuation

— 経済変動

物理学、科学、技術


thermal fluctuation

— 熱揺らぎ

quantum fluctuation

— 量子揺らぎ

voltage fluctuation

— 電圧変動

pressure fluctuation

— 圧力変動

signal fluctuation

— 信号変動

fluctuation amplitude

— 変動振幅

fluctuation spectrum

— 変動スペクトル

統計、数学、分析


statistical fluctuation

— 統計的変動

sampling fluctuation

— 標本変動

random fluctuation

— ランダム変動

fluctuation around the mean

— 平均からの変動

variance of fluctuations

— 変動の分散

時間、季節性、周期性


seasonal fluctuation

— 季節変動

daily fluctuation

— 日変動

short-term fluctuation

— 短期変動

long-term fluctuation

— 長期変動

cyclical fluctuation

— 循環変動

生物学、医学、心理学


blood pressure fluctuation

— 血圧変動

heart rate fluctuation

— 心拍数変動

hormone fluctuation

— ホルモン変動

mood fluctuation

— 気分変動

glucose fluctuation

— 血糖値変動

日常、社会、抽象


fluctuation in opinion

— 意見の変動

fluctuation of interest

— 関心の変動

fluctuation in attendance

— 出席率の変動

fluctuation between two states

— 二状態間の変動

market sentiment fluctuation

— 市場心理の変動


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)