fluent - 英語から日本語への翻訳


fluent

」の意味 : 流暢 [りゅうちょう / ryūchō]、ぺらぺら、爽やか、滑らか、流麗
発音記号 : [ˈfluːənt]

辞書項目

形容詞

  1. 流暢 りゅうちょう ryūchō 常用 (flowing)
  2. ぺらぺら perapera
  3. 爽やか さわやか sawayaka 常用 (clear (voice), eloquent)
  4. 滑らか なめらか nameraka 常用 (smooth (of an action, proceedings, etc.), fluid, trouble-free)
  5. 流麗 りゅうれい ryūrei (flowing, elegant)
  6. 口達者 くちだっしゃ kuchidassha (eloquent, glib, talkative, voluble, having the gift of gab)
  7. 宛転 えんてん enten (eloquent, smooth-spoken, sonorous, facile, silver-tongued)
  8. 淀みない よどみない yodominai (smooth, flowing)
  9. 流暢な りゅうちょうな ryūchōna
  10. すらすら surasura

例文

言語の自由な運用


fluent English

— 流暢な英語

fluent in French

— フランス語に堪能

become fluent

— 流暢になる

fluent speaker

— 流暢に話す人

流暢な話し方


fluent speech

— 流暢なスピーチ

speak fluent Spanish

— 流暢なスペイン語を話す

fluent conversation

— 流暢な会話

fluent pronunciation

— 流暢な発音

自由な文章


fluent writing

— 流暢な文章

fluent style

— 流暢な文体

fluent prose

— 流暢な散文

write fluent English

— 流暢な英語を書く

滑らかさと流暢さ


fluent movement

— 滑らかな動き

fluent gestures

— 滑らかなジェスチャー

fluent transitions

— 滑らかな移行

fluent lines

— 滑らかな線


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)