fluff - 英語から日本語への翻訳
「
fluff
発音記号 : [ˈfləf]
辞書項目
名詞
- 綿毛 わたげ watage (down, fuzz)
- 毛羽 けば keba (fuzz, nap)
- 産毛 うぶげ ubuge (downy hair, down, vellus hair, peach fuzz)
- むく毛 むくげ mukuge (downy hair)
- 綿ぼこり わたぼこり watabokori (lint)
- 糸くず いとくず itokuzu (waste thread, lint)
- けば keba
- 糸屑
- フラフ furafu
動詞
- しくじる shikujiru
- けばだてる kebadateru
- ふわりとふくらませる fuwaritofukuramaseru
- とちる tochiru
例文
綿毛、毛羽
fluff
— 綿毛; 毛羽a piece of fluff
— 綿毛の一片; 小さな毛玉fluff ball
— 綿毛の玉; 毛玉pillow fluff
— 枕の中綿; 枕の綿毛down fluff
— ダウンの綿毛; 綿毛ふわふわにすること、ほぐすこと、またはボリュームを出すこと
fluff up
— ふわふわにする; ほぐすto fluff a pillow
— 枕をふわふわにする; 枕をほぐすfluff out hair
— 髪をふわふわにする; 髪にボリュームを出すfluff the duvet
— 掛け布団をふわふわにする; 掛け布団をほぐす空疎な内容、中身、または不要な部分
fluff
— 空疎なおしゃべり; 中身a fluff piece
— 軽い記事; 中身のない記事text fluff
— 空疎なテキスト; テキストの中身remove the fluff
— 余分な言葉を削る; 空疎な内容を削るno fluff
— 空疎なおしゃべりなし; 要点だけせりふを忘れること、言い間違い、または失敗したテイク
to fluff your lines
— せりふを忘れる; 言い間違えるhe fluffed his lines
— 彼はせりふを忘れた; 彼は言い間違えたfluffed take
— 失敗したテイク; 不良テイク事実を飾る、和らげる、または軟らかくすること
to fluff up a resume
— 履歴書を飾る; 履歴書の内容を飾るfluffing the report
— 報告書を飾ること; 報告書を和らげることfluff out the story
— 話を飾る; 物語をより派手にする