flush - 英語から日本語への翻訳


flush

」の意味 : フラッシュ [furasshu]、火照る、流す、紅潮、同一平面
発音記号 : [ˈfləʃ]

辞書項目

名詞

  1. フラッシュ furasshu card games
  2. 紅潮 こうちょう kōchō 常用 (blush)

動詞

  1. 火照る ほてる hoteru (to feel hot, to burn)
  2. 流す ながす nagasu 常用 (to drain, to pour, to run, to let flow, to shed (blood, tears), to spill)
  3. 流れる
  4. あふれる afureru
  5. ほとばしる hotobashiru
  6. 洗い流す

形容詞

  1. フラッシュ furasshu (joined without gaps)
  2. 同一平面 どういつへいめん dōitsuheimen (even (with))
  3. 同一平面上 どういつへいめんじょう dōitsuheimenjō (coplanar, in the same plane, even (with))
  4. 水洗
  5. どっ do

例文

流す、洗浄する、掃除する


flush the toilet

— トイレを流す

flush with water

— 水で流す

flush the system

— システムを洗浄する

flush the pipes

— 配管を洗浄する

flush the wound

— 傷口を洗う

追い出す、駆り出す、見つけ出す


flush someone out

— 人を追い出す

flush out the birds

— 鳥を追い出す

flush the suspect out

— 容疑者を潜伏先から追い出す

flush a deer out

— シカを追い出す

紅潮、顔の赤み、感情の高まり


flush

— 紅潮

flushed cheeks

— 赤くなった頬

a flush of embarrassment

— 恥ずかしさで顔が赤くなること

a flush of anger

— 怒りの高まり

her face flushed

— 彼女の顔が赤くなった

裕福な、お金に余裕がある


be flush with cash

— 現金をたくさん持っている

flush with money

— お金に余裕がある

同一平面の、面一の、ぴったりと


flush with

— と同一平面の

flush against

— ぴったりとくっついた

flush mount

— 面一取り付け

技術用語、バルブ、部品


flush valve

— 排水バルブ

flush fitting

— 埋め込み取り付け

flush toilet

— 水洗トイレ

行の揃え、整列


flush left

— 左揃え

flush right

— 右揃え


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)