fluster - 英語から日本語への翻訳


fluster

」の意味 : 周章狼狽 [しゅうしょうろうばい / shūshōrōbai]、めんくらう、狼狽、めんくらわせる、あわてふためくこと
発音記号 : [ˈflʌstər]

辞書項目

名詞

  1. 周章狼狽 しゅうしょうろうばい shūshōrōbai (consternation, falling into a panic, confusion, dismay, discomfiture)
  2. 狼狽
  3. あわてふためくこと awatefutamekukoto
  4. うろたえること urotaerukoto

動詞

  1. めんくらう menkurau
  2. めんくらわせる menkurawaseru
  3. 周章狼狽

例文

動揺と当惑


be in a fluster

— 動揺している

get into a fluster

— 動揺する

a state of fluster

— 動揺した状態

in a fluster over the news

— その知らせに動揺している

困惑させ、当惑させる


fluster someone

— 人を困惑させる

fluster the speaker

— 話者を当惑させる

fluster the team

— チームを当惑させる

fluster an opponent

— 相手を動揺させる

慌てて急いで


in a fluster and hurry

— 慌ただしい活動

a fluster of activity

— 慌ただしく働く

work in a fluster

— 慌ただしく去る

leave in a fluster

— あわてて立ち去る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)