flustered - 英語から日本語への翻訳


flustered

」の意味 : まごまご [magomago]、オタオタ、どぎまぎ、ワタワタ、ドキマギ
発音記号 : [ˈflʌstəd]

辞書項目

動詞

  1. どぎまぎ dogimagi (flurried, upset, nervous, embarrassed)

形容詞

  1. おろおろ orōro
  2. 遽しい
  3. 慌しい
  4. しどろもどろ shidoromodoro
  5. 狼狽

副詞

  1. まごまご magomago 常用 (confused, at a loss)
  2. オタオタ otaota (flurried, (shocked) speechless)
  3. ワタワタ watawata (confused, panicked)
  4. ドキマギ dokimagi (flurried, upset, nervous, embarrassed)

例文

動揺と興奮


feel flustered

— まごまごする

look flustered

— オタオタしているように見える

get flustered

— どぎまぎする

sound flustered

— ワタワタした口調で話す

困惑させる


be flustered by the question

— その質問に戸惑う

flustered by the noise

— 騒音に動揺した

flustered and confused

— 戸惑いと当惑

ほろ酔い


slightly flustered

— ほろ酔い気味

a bit flustered

— 少し上機嫌

flustered from drink

— 酔いが回った


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)