flutter - 英語から日本語への翻訳


flutter

」の意味 : 翻る [ひるがえる / hirugaeru]、靡く、舞う、ときめく、フラッター
発音記号 : [ˈflʌtər]

辞書項目

名詞

  1. フラッター furattā
  2. 揺らぎ ゆらぎ yuragi 常用 (quiver, quaver)
  3. 羽ばたき はばたき habataki (flapping of wings, wingbeat, flap)
  4. 揺曳 ようえい yōei (linger)
  5. 驚異
  6. フラッタ furatta
  7. なびき nabiki
  8. なびく nabiku

動詞

  1. 翻る ひるがえる hirugaeru 常用 (to wave, to flap, to fly)
  2. 靡く なびく nabiku 常用 (to bend, to wave)
  3. 舞う まう mau 常用 (to whirl (in the wind), to swirl, to fly, to circle, to wheel)
  4. ときめく tokimeku (to beat fast (of one's heart), to throb, to pound, to palpitate)
  5. 閃く ひらめく hirameku 常用 (to wave, to undulate)
  6. 揺蕩う たゆたう tayutau (to sway to and fro, to drift about, to flicker)
  7. 戦ぐ そよぐ soyogu (to rustle, to sway, to stir)
  8. ときめかす tokimekasu (to make (one's heart) beat fast (with excitement, etc.), to pound)
  9. はためく hatameku (to wave)
  10. ばたつく batatsuku (to clatter, to rattle, to flap (noisily), to thrash around)

副詞

  1. はたはた hatahata (flap, sound of something light moving in the wind)

例文

Flutter、フレームワーク


Flutter app

— Flutterアプリ

Flutter developer

— Flutterデベロッパー

Flutter widget

— Flutterウィジェット

Flutter package

— Flutterパッケージ

Flutter plugin

— Flutterプラグイン

Flutter SDK

— Flutter SDK;Flutter 開発者キット

Flutter hot reload

— Flutterホットリロード

動き、はためき、震え


to flutter

— はためく

flutter of wings

— 翼の震え

eyelid flutter

— まぶたのけいれん

heart flutter

— 心臓の鼓動が速くなること

flags flutter

— 旗がはためく

医学用語、状態


atrial flutter

— 心房粗動

ventricular flutter

— 心室粗動

atrial flutter ablation

— 心房粗動のアブレーション

supraventricular flutter

— 上室性粗動

感情、興奮、緊張


a flutter of excitement

— 興奮の高まり

nervous flutter

— 神経質な震え

a flutter in the chest

— 胸のときめき

鳥、翼、飛行


wing flutter

— 翼の羽ばたき

bird flutter

— 鳥の羽ばたき

視覚効果、画面、インターフェース


screen flutter

— 画面のちらつき

animation flutter

— アニメーションのはためき効果

image flutter

— 画像のちらつき

button flutter effect

— ボタンのフラッター効果


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)