fly - 英語から日本語への翻訳


「

fly

」の意味 : 飛ぶ [とぶ / tobu]、フライ、蠅、蝿、飛ばす
発音記号 : [ˈflaɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. フライ furai baseball (fly (ball), fly (lure), fly (insect), fly, fried seafood)In a knitting machine, the piece hinged to the needle, which holds the engaged loop in position while the needle is penetrating another loop; a latch.
  2. 蠅 はえ hae 常用 (fly (any insect of infraorder Muscomorpha))Especially, any of the insects of the family Muscidae, such as the common housefly (other families of Diptera include mosquitoes and midges).
  3. 蝿 はえ hae (fly)
  4. ハエ目 はえもく haemokuAny insect of the order Diptera; characterized by having two wings (except for some wingless species), also called true flies.
  5. 双翅目 そうしもく sōshimoku
  6. ハエ hae
  7. ルアー ruāA lightweight fishing lure resembling an insect.
  8. 社会の窓 shakai no mado
  9. ボタン隠し botan kakushi
  10. ファスナー隠し fasunā kakushi

動詞

  1. 飛ぶ とぶ tobu 常用 (to fly, to soar, to spatter, to scatter, to splash, to fly (e.g. of sparks))To travel through the air, another gas, or a vacuum, without being in contact with a grounded surface.
  2. 飛ばす とばす tobasu (fly, skip, flying, flies)To cause to fly (travel or float in the air): to transport via air or the like.
  3. 翔る かける kakeru 常用 (to soar, to fly, soar, fly)
  4. 揚げる あげる ageru (to launch (fireworks, etc.), to hoist (e.g. a flag), to (let) fly (e.g. a kite), to set off, fly, lift)
  5. 靡かせる なびかせる nabikaseru (to fly (a flag), to stream, to let (one's hair, skirt, etc.) flutter (in the wind), fly, flutter, win)
  6. 打ち上げる uchiageruTo hit a fly ball; to hit a fly ball that is caught for an out. Compare ground (verb) and line (verb).
  7. 掲げる かかげる kakageru 常用 (to put up (a notice, sign, etc.), to hang out (e.g. a banner), to fly (e.g. a flag), to hoist, to raise, to display)
  8. 舞う まう mau 常用 (to whirl (in the wind), to flutter (about), to swirl, to fly, to circle, to wheel)
  9. 翻す ひるがえす hirugaesu 常用 (to fly (a flag), to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind, to let flutter)
  10. 翻る ひるがえる hirugaeru 常用 (to flutter (in the wind), to wave, to flap, to fly)

成句

  1. 社会の窓 しゃかいのまど shakainomado (fly (on trousers), flies, zipper)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)