fly about - 英語から日本語への翻訳


「

fly about

」の意味 : 飛び交う [とびかう / tobikau]、飛び回る
発音記号 : [flaɪ əˈbaʊt]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 飛び交う とびかう tobikau 常用 (to flutter about, to flit about, to fly past each other)
  2. 飛び回る とびまわる tobimawaru

例文

物理的な動きや旋回


 

fly about the garden

— 庭を飛び回る
 

flies about my head

— 頭の周りを飛び回る
 

butterflies fly about the flowers

— 蝶が花の周りを飛び回る

情報の拡散や伝達


 

rumors fly about the town

— 噂が町中に広がる
 

news flew about the office

— ニュースがオフィス中に広がった
 

stories fly about the internet

— 噂がインターネット上に広がる

移動や出張


 

she flies about the world for work

— 彼女は仕事で世界中を飛び回る
 

pilots fly about the region

— パイロットは地域を飛び回る
 

we used to fly about the country

— 私たちは以前、全国を飛び回っていた

忙しさや活発な活動


 

staff were flying about the hall

— スタッフはホール中を走り回っていた
 

children fly about the playground

— 子どもたちは遊び場を走り回る
 

she was flying about, getting everything ready

— 彼女はあちこち走り回って、すべてを準備していた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)