fly-by-night - 英語から日本語への翻訳


fly-by-night

」の意味 : 夜ごとに飛ぶ [yoru-goto ni tobu]、ハエ
発音記号 : [ˈflaɪbaɪˌnaɪt]

辞書項目

形容詞

  1. ハエ hae

例文

頼りにならない人


a fly-by-night operator

— 信用ならない業者

fly-by-night dealers

— 詐欺まがいの商人たち

a fly-by-night promoter

— 疑わしい主催者

疑わしい会社


a fly-by-night company

— 一夜限りの会社

fly-by-night businesses

— ペーパーカンパニー

a fly-by-night operation

— 仮設のまがい会社

一時的な事業


a fly-by-night venture

— 短命な企て

fly-by-night schemes

— できそこないの計画

a fly-by-night setup

— 一時しのぎの仕掛け


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)