Flying Squad - 英語から日本語への翻訳


Flying Squad

」の意味 : 飛行部隊 [hikō butai]
発音記号 : [ˈflaɪɪŋ skwɒd]

例文

警察、救急、特殊部隊


flying squad

— 機動隊; 緊急対応部隊; 作戦グループ

the flying squad

— 機動隊; 緊急対応部隊

flying squad raid

— 機動隊の急襲; 作戦グループの強襲

flying squad officer

— 機動隊員; 作戦グループの将校

flying squad unit

— 機動隊部隊; 作戦部隊

技術支援または派遣サービス


flying squad repair team

— 出張修理チーム; 緊急修理チーム

flying squad electrician

— 出張電気技師; 機動隊の電気技師

flying squad plumber

— 出張配管工; 機動隊の配管工

flying squad maintenance crew

— 緊急保守チーム; 運用保守チーム

ビジネス、情報技術、運用チーム


flying squad for outages

— 障害対応チーム; 事故緊急対応チーム

flying squad deployment

— 緊急対応チームの展開; 作戦グループの導入

flying squad scrum team

— 緊急対応スクラムチーム; スクラム方式の緊急対応チーム

flying squad support

— 運用サポートサービス; 迅速な技術サポートチーム

行動と動詞の組み合わせ


deploy a flying squad

— 機動隊を派遣する; 緊急対応部隊を展開する

call in the flying squad

— 機動隊を呼び出す; 作戦グループを招集する

set up a flying squad

— 機動隊を設置する; 緊急対応部隊を編成する

disband the flying squad

— 機動隊を解散する; 緊急対応部隊を解体する

send the flying squad in

— 機動隊を送り込む; 作戦グループを派遣する

あだ名、文化、スポーツでの使用


flying squad nickname

— 「機動隊」というあだ名; 「緊急対応部隊」というあだ名

flying squad fan club

— 「機動隊」ファンクラブ; 「緊急対応部隊」ファンクラブ

the flying squad series

— 「機動隊」シリーズ; テレビシリーズ「機動隊」


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)