flyleaf - 英語から日本語への翻訳


「

flyleaf

」の意味 : 遊び紙 [あそびがみ / asobigami]、白紙、遊び、ハエの葉
発音記号 : [ˈflaɪliːf]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 遊び紙 あそびがみ asobigami
  2. 白紙 はくし hakushi 常用 (white paper)
  3. 遊び あそび asobi 常用

例文

本の遊び紙


 

the flyleaf of a book

— 本の遊び紙
 

a blank flyleaf

— 白紙の遊び紙
 

the front flyleaf

— 前の遊び紙
 

the back flyleaf

— 後ろの遊び紙

遊び紙への書き込み


 

write on the flyleaf

— 遊び紙に書く
 

sign the flyleaf

— 遊び紙に署名する
 

an inscription on the flyleaf

— 遊び紙への記名
 

a note on the flyleaf

— 遊び紙の書き込み

本の装丁


 

decorated flyleaf

— 飾り付き遊び紙
 

marbled flyleaf

— 大理石模様の遊び紙
 

illustrated flyleaf

— 挿絵入り遊び紙
 

endpaper and flyleaf

— 見返しと遊び紙


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)