focal point - 英語から日本語への翻訳


focal point

」の意味 : 焦点 [しょうてん / shōten]、ピント、軸、磁場、結節点
発音記号 : [fəʊkəl pɔɪnt]

辞書項目

名詞

  1. 焦点 しょうてん shōten 常用 (focus)
  2. ピント pinto 常用 (focus (of a lens))
  3. じく jiku 常用 (center, centre, key point)
  4. 磁場 じば jiba 常用 (ambience, atmosphere)
  5. 結節点 けっせつてん kessetsuten (nodal point, node)

例文

光学または物理学


focal point of the lens

— レンズの焦点

focal length

— 焦点距離

near focal point

— 近焦点; 最も近い合焦位置

focal point shift

— 焦点移動; 合焦位置のずれ

写真、構図または芸術


the image's focal point

— 画像の焦点; 視線を集める主要対象

a strong focal point in a photograph

— 写真における強い焦点; 構成上の強い中心

create a focal point

— 焦点を作る; 中心を際立たせる

multiple focal points

— 複数の焦点; いくつかの中心要素

建築、インテリアまたはデザイン


the room's focal point

— 部屋の中心; インテリアの主役

a building as a focal point

— 建築の焦点としての建物; 構成の中心としての建物

focal point of the facade

— ファサードの主要アクセント; ファサードの主役

政治、外交または公共生活


the summit became the focal point of negotiations

— サミットが交渉の中心となった; サミットが交渉の重要な焦点となった

a focal point of public attention

— 世間の注目の中心; 公共の関心の主要対象

the border town was the focal point of the crisis

— 国境の町が危機の震源地となった; 国境の町が危機の中心となった

ビジネス、管理またはマーケティング


the project's focal point

— プロジェクトの主要な方向性; プロジェクトの重要な課題

customer service as a focal point

— 顧客サービスを優先事項とする; 顧客サービスを会社の中心とする

focal point of the campaign

— キャンペーンの核心要素; 広告キャンペーンの主要な焦点

科学、研究または教育


research focal point

— 研究の主要分野; 研究の優先領域

focal point of study

— 研究の対象; 研究の主要テーマ

establish a focal point for the program

— プログラムの主要な方向性を定める; プログラムの優先テーマを設定する

コミュニティ、文化またはイベント


a focal point for the community

— コミュニティの中心となる場所; 公共生活の集中点

festival as a focal point of culture

— 文化の中心としてのフェスティバル; 文化的中心としてのフェスティバル

the museum became the focal point of revival

— 博物館が復興の中心となった; 博物館が文化活動の拠点となった


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)