focus - 英語から日本語への翻訳
「
focus
発音記号 : [ˈfoʊkəs]
辞書項目
名詞
- 焦点 しょうてん shōten 常用 geometry (focal point, point at issue, central point)
- フォーカス fōkasu 常用 computing
- ピント pinto 常用 (focal point)
- 中心 ちゅうしん chūshin 常用 (center, centre, middle, heart, core, pivot)
- 集中 しゅうちゅう shūchū 常用 (concentration (of population, buildings, power, etc.), centralization, convergence)
- 病巣 びょうそう byōsō medicine (nidus, lesion)
- ベクトル bekutoru 常用 (direction (e.g. of one's activities or interests))
- 主眼 しゅがん shugan 常用 (main purpose, chief aim)
- 震源 しんげん shingen 常用 (hypocentre (of an earthquake), hypocenter)
- 矛先 ほこさき hokosaki 常用 (aim, target, brunt)
動詞
- 集中 shūchū suru
- つぎ込む つぎこむ tsugikomu 常用 (to invest in, to sink money into, to put into, to lay out (funds), to inject, to impregnate)
- 絞る shiboru
- ピントを合わせる pinto wo awaseru
- 集中する shūchū suru
- 当てる
- 注力
- 注目
- 専念
- 集中させる
成句
- 的を絞る まとをしぼる matōshiboru (to narrow in (on), to home in, to target)
- 焦点を当てる しょうてんをあてる shōten'oateru
- 焦点を合わせる しょうてんをあわせる shōten'oawaseru (to adjust the focus, to bring (something) into focus)
例文
光学と視覚
in focus
— 焦点が合っているout of focus
— 焦点が合っていないbring into focus
— 焦点を合わせるfocus the lens
— レンズの焦点を合わせる注意と集中
focus on the task
— 課題に集中するlose focus
— 集中力を失うkeep focus
— 集中力を保つfocus your attention
— 注意を集中する主要テーマ
the focus of discussion
— 議論の焦点the main focus
— 主な焦点shift the focus
— 焦点を移すfocus on results
— 結果に焦点を当てる関心の中心
be in focus
— 注目の的であるcome into focus
— 注目の的になるthe focus of public attention
— 世間の注目の中心remain in focus
— 注目の的であり続ける