focus - 英語から日本語への翻訳


「

focus

」の意味 : 焦点 [しょうてん / shōten]、ピント、フォーカス、中心、集中
発音記号 : [ˈfoʊkəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 焦点 しょうてん shōten 常用 geometry (focus, focal point, focus (of attention, a discussion, etc.), point at issue, central point, focusing)in mathematics
  2. ピント pinto 常用 (focus (of a lens), focal point, focus, Pinto)The quality of the convergence of light on the photographic medium.
  3. フォーカス fōkasu 常用 computing (focus (of a camera, microscope, etc.), focus (of attention, efforts, etc.), focus (in a graphical user interface), focus, forecast, focusing)
  4. 中心 ちゅうしん chūshin 常用 (center, centre, middle, heart, core, focus)
  5. 集中 しゅうちゅう shūchū 常用 (concentration (of population, buildings, power, etc.), centralization, convergence, focus (of a debate, questions, etc.))Concentration of attention.
  6. 病巣 びょうそう byōsō medicine (focus, nidus, lesion)
  7. ベクトル bekutoru 常用 (direction (e.g. of one's activities or interests), focus)
  8. 主眼 しゅがん shugan 常用 (main purpose, chief aim, focus)
  9. 震源 しんげん shingen 常用 (hypocentre (of an earthquake), hypocenter, focus)
  10. 矛先 ほこさき hokosaki 常用 (focus (of one's attack, criticism, etc.), aim, target, brunt)

動詞

  1. 集中 shūchū suru (focus, concentrate, concentration, intensive, centralized, concentrated)
  2. 絞る shiboruTo cause (rays of light, etc) to converge at a single point.
  3. ピントを合わせる pinto wo awaseruTo adjust (a lens, an optical instrument) in order to position an image with respect to the focal plane.
  4. つぎ込む つぎこむ tsugikomu 常用 (to invest in, to sink money into, to put into, to lay out (funds), to inject, to impregnate)
  5. 集中する shūchū suruTo concentrate one's attention on something; to have as one's central point of interest, concern, etc.
  6. 当てる (focus, shed, shine)
  7. 注力 (focus, concentrate)
  8. 注目 (featured, attention, focus, pay attention, noticed, notable)
  9. 専念 (devoted, dedicated, concentrate, focus)
  10. 集中させる (focus)

成句

  1. 的を絞る まとをしぼる matōshiboru (to narrow in (on), to home in, to focus, to target)
  2. 焦点を当てる しょうてんをあてる shōten'oateru (to focus (on))
  3. 焦点を合わせる しょうてんをあわせる shōten'oawaseru (to focus (a camera, telescope, etc. on something), to adjust the focus, to bring (something) into focus)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)