fog - 英語から日本語への翻訳


fog

」の意味 : 霧 [きり / kiri]、フォグ、煙霧、曇り、狭霧
発音記号 : [ˈfɑːɡ]

辞書項目

名詞

  1. きり kiri 常用 (mist)
  2. フォグ fogu
  3. 煙霧 えんむ enmu (haze, mist, smog)
  4. 曇り くもり kumori 常用 (cloud (e.g. in marble), blur, mist, shadow, dimness)
  5. 狭霧 さぎり sagiri (mist)
  6. 細小波 いさらなみ isaranami
  7. ザフォッグ zafoggu
  8. 霞み かすみ kasumi

動詞

  1. 被う
  2. 覆う
  3. 蔽う
  4. 掩う

例文

気象、自然


morning fog

— 朝霧

ground fog

— 地表霧

sea fog

— 海霧

coastal fog

— 海岸霧

dense fog

— 濃霧

light fog

— 軽い霧

patchy fog

— ところにより霧; 霧の部分

freezing fog

— 氷霧; 着氷性の霧

a layer of fog

— 霧の層

a bank of fog

— 霧の帯; 霧の塊

海上、航空


fog bank

— 霧堤

fog line

— 霧のライン

fog patch

— 霧のパッチ

fog signal

— 霧中信号

fog horn

— 霧笛

技術、装置


fog lamp

— フォグランプ

fog light

— フォグランプ

fog machine

— スモークマシン

比喩的、転義的


fog of war

— 戦争の霧

brain fog

— ブレインフォグ

in a fog

— 途方に暮れて

fog someone's judgment

— 判断を曇らせる

動作、句動詞


fog up

— 曇る

fog over

— 霧で覆われる

注意報、警報


fog advisory

— 霧に関する注意報

fog warning

— 濃霧警報


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)